近日，我院叶兴国教授的论文《外语教师面临的新形势新问题》，发表在国内外语类权威期刊《外语教学与研究》2017年第2期。该论文从经济全球化对外语人才的新需求、信息技术和人工智能的新发展及其对教育的影响入手，提出外语教师应重视互联网和人工智能技术与传统大学教学间的“文化时差”，应思考高校外语教学该如何顺应形势发展，如何有效利用科学技术的进步，如何改革和创新教学研究的内容和方法。
叶兴国为我校二级教授，1982年起从事英语教学和研究工作，1996年起参与商务英语本科专业建设、商务英语教材建设和全国性商务英语研讨平台建设，在他的带领下，我校外国语言学及应用语言学学科多次被列为上海市教委重点学科，为奠定我校在商务英语学科领域的地位发挥了关键作用。他曾任中国国际贸易学会国际商务英语研究会理事长（2010-2014）、教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员（2007-2011）、英语专业教学指导分委员会委员（2007-2011）等职务。现在还兼任中国国际贸易学会国际商务英语研究会名誉理事长、上海市外文学会会长、上海市科技翻译学会副理事长、教育部英语教指委商务英语专业教学协作组顾问等多个学术职务，还应邀担任复旦大学MTI教育中心顾问、上海交通大学外国语学院特别顾问等。近年来，他参与了教育部2013年启动的商务英语专业国家标准的制定，对商务英语专业的发展作出了重要贡献。为了服务国家发展需要，他主持翻译了《北美自由贸易协定》、《国别贸易投资环境报告》、《美韩自由贸易协定》等贸易文献，主编主审国家级规划教材十余种，学术论文在《外国文学评论》、《外语教学与研究》、《国外文学》、《中国外语》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《中国外语教育》等学术刊物发表，主持创建了“商务英语研究数据库”和“非关税贸易措施数据库”等。近年来曾数十次应邀在全国性学术会议上做主旨报告，从国家战略和国家需求视角对英语类专业的发展做过系统的思考。
