日前，2017年国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布。由社会科学文献出版社申报的厦门大学与上海对外经贸大学特聘教授曾五一主持完成的《中国政府统计数据质量管理问题研究》一书获得立项资助。该书是本年度统计学科获得立项的唯一著作。中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在深化中外学术交流与对话，增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力。

　　《中国政府统计数据质量管理问题研究》一书是国家社科基金重点项目的最终成果。该成果对我国政府统计数据质量管理作了比较全面、系统和深入的研究，在总结与借鉴国内外相关研究成果的基础上，进行创新性研究，提出了一些新观点、新思路与新方法。并理论联系实际，针对我国统计实践中存在的问题，提出了富有可操作性的对策建议。经专家评审，全国哲学社会科学规划领导小组批准，本书入选2015年国家哲学社会科学成果文库。2016年由社会科学文献出版社出版。该书出版后得到广泛好评，同时引起国外同行的关注。全球最大的学术出版机构施普林格自然集团与社会科学文献出版社联系，拟合作将此书翻译成英文出版，向全球公开发行。该书的翻译与全球公开发行，对于帮助国外读者正确认识中国政府统计，了解中国政府和学者在提高统计数据质量方面所作的努力，从而增强中国政府统计的公信力及其在国际上的话语权，具有重要意义。