12月9日周五中午12：30，工商管理学院“师说”讲座―“莎士比亚与法”在文汇141咖啡馆如期举行，本次主讲嘉宾是国际商务外语学院院长、澳大利亚研究中心主任、孔子学院办公室主任王光林教授。讲座由工商管理学院党委副书记刘素贞主持。
周五，咖啡的香气、正午的阳光给讲座现场增添了一份文艺的气息。文汇141就坐满了慕名而来的听众们，工商管理学院的辅导员老师、全校多个学院的学生一起聆听王光林教授侃侃而谈莎士比亚、文化、语言、翻译、法律与规约。
王光林教授从自己个人和同辈的求学经历开始讲起，与当代学生的学习生涯做比较，开展了一次跨越年龄的深度对话，让在座的同学们感受到了前辈对学业精益求精的态度，引起了深刻的反思。接着王教授又从他的学习莎翁的经历引出本次讲座的主题之一――“文学与语言”。他以莎士比亚的经典作品为例，加以丰富的外国名著翻译之谈和诙谐幽默的语言，不但增添了讲座的趣味性，更让同学们对文学作品有了新的认识。随后，王教授又指出文学语言翻译中“守法”的重要性，引出本次讲座的另一个重要话题――“法”。在阐述“法”对莎士比亚作品以及其他文学作品的意义时，王教授接连讲了好几个生动的文学小故事，从正反两面客观评价了一些文学翻译作品，深入浅出、通俗易懂。
通过这次讲座，同学们深刻领会到了文学、语言的魅力，也现场感受到了王光林教授的风度。短短的一个半小时，王教授把语言、文学、文化、法律知识融会贯通，内容丰富，意犹未尽，且表达幽默、风趣、格调高雅，赢得在座的师生阵阵掌声和共鸣。
刘素贞副书记指出，学院学业发展中心自成立以来一直致力于商科院校学生的学养水平提升，尤其是“师说”这一栏目邀请知名专家学者为学生开设人文学科的讲座，提升学生的人文素养和人文关怀。学院将继续重视““师说”的建设，以名师的力量引领人才的全面成长。
